Both diseases are extremely common. Now some scientists believe they may be linked. But if a doctor treats your depression, is she also reducing your risk of getting a heart attack?