For a surgeon who has successfully treated prostate cancer in many thousands of men by removing their prostate gland, the idea that science might one day be able to regenerate this gland using stem cells is a foreign one — and yet highly intriguing.