New research from Dana-Farber Cancer Institute in Boston suggests that statins may help slow the growth of prostate cancer in patients receiving hormone therapy. Here's what men need to know.