Many patients undergoing cancer treatment may be unaware that they're at a high risk for developing blood clots. This can cause a number of other health issues. Here's what you need to know.